Editia de anul acesta, gazduita de Fundatia Lowendal si de Portul Cultural Cetate, este dedicata orasului Bucuresti, cu ocazia aniversarii a 555 ani de la prima atestare documentara, poetului si pictorului Mihail Lermontov – la 200 de ani de la nastere (moment marcat si de UNESCO), sederii lui Lev Tolstoi in Romania, acum 160 de ani, precum si operei scriitorului Feodor M. Dostoievski. De asemenea, simpozionul va include masa rotunda cu tema “Aspecte ale traducerii literare￢ si un microfestival de film documentar, precizeaza ICR, intr-un comunicat.

Deschiderea simpozionului este programata luni, 6 octombrie 2014, ora 18.00, la sediul Fundatiei Lowendal (Piata Gheorghe Cantacuzino nr. 1, sector 2, Bucuresti), la serata cu tema “Civilizatia europeana si cultura rusa” fiind invitati scriitori, profesori universitari, cineasti si artisti din Federatia Rusa, Germania, Marea Britanie, Romania si R. Moldova.

Participanti: Noemi Bomher (Universitatea “Al.I.Cuza￢ Iasi, scriitor, istoric si critic literar), prof. dr. Igor Evlampiev (Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, istoric si critic literar), prof. dr. Serghei Akimovici Kibalnik (Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, cercetator la Institutul de literatura rusa din Sankt Petersburg, istoric si critic literar), prof. dr. Cornelia Cirstea (Universitatea din Craiova, istoric si critic literar, traducator), prof. dr. Olga Kriukova (Universitatea “M.V.Lomonosov￢ din Moscova , istoric si critic literar), prof. dr. Marina Viktorovna Zagidullina (Universitatea de Stat din Celiabinsk, istoric si critic literar), Miroslava Metleaeva (poet, critic literar, publicist, cercetator stiintific, traducator, Republica Moldova), Nina Nikitina (muzeograf la Muzeul din Iasnaia Poliana, scriitor), prof.dr. Elena Loghinovschi (Universitatea din Bucuresti, istoric si critic literar, traducator), prof. dr. Albert Kovacs (Universitatea din Bucuresti, istoric, critic si teoretician literar), prof. dr. Livia Cotorcea (Universitatea “Al.I.Cuza￢ din Iasi, istoric, critic si teoretician literar, traducator), Anastasia Romanova (cercetator stiintific, istoric si critic literar din Republica Moldova), prof. dr. Axinia Crasovschi(Universitatea din Bucuresti, istoric si critic literar), Svetlana Vasilenko (poet, critic literar, eseist, publicist, presedintele Uniunii Scriitorilor Rusi din Federatia Rusa), Victoria King (scriitor de limba rusa din SUA, eseist), Layla Garret (scriitor, critic de film si cineast din Marea Britanie), Galina Evtusenko (cineast din Federatia Rusa), Tatiana Donskaia (cineast, autor de filme documentare si artistice, Rusia), Tofic Shahvardiev (cineast, autor de filme documentare si artistice, Rusia), Natalia Shwartz (muzeograf, Muzeul “F.M.Dostoievski￢ din Sankt Petersburg, critic si istoric literar), Noni Cristea (cineast, autor de filme documentare, scenarist, Bucuresti), Ioana-Cristea Micescu (cineast, scenarist, istoric de film), Raisa Schillimat (istoric si critic literar, prozator, traducator, Germania).

Moderatori: prof. dr. Elena Loghinovschi, prof. dr. Livia Cotorcea si prof. dr. Albert Kovacs, presedintele Fundatiei Culturale Est-Vest.